São José Operário
No ano litúrgico há dois dias consagrados a São José. O primeiro, bem conhecido de todos, é comemorado a 19 de Março. Civilmente é conhecido como o Dia do Pai, mas para a Igreja Católica é a Solenidade de São José, Esposo da Santa Virgem Maria. Nesse dia, celebra-se o "justo", o "servo fiel e prudente", escolhido para Nutritor Domini, homem de uma fé a toda a prova. O segundo dia consagrado a São José é este Primeiro de Maio e, segundo, a liturgia pós-conciliar, é uma memória facultativa. É uma festa recente e tem uma história relativamente singular.
Apesar de, desde o séc. X, o dia 19 de Março, ter sido o principal dia para celebração do Pai adoptivo de Jesus na Igreja do Ocidente, o culto a São José não foi um dos mais populares nos primeiros séculos da Igreja. Como refere João XXIII, na carta apostólica Le Voci (destaques meus):
No culto da santa Igreja, Jesus, Verbo de Deus feito homem, teve logo uma adoração incomunicável como esplendor da natureza de seu Pai, e irradiando-se na glória dos santos. Maria, sua Mãe, seguiu-o de perto desde os primeiros séculos, nas imagens das catacumbas e das basílicas, piedosamente veneradas: Sancta Maria Mater Dei. S. José, pelo contrário, excetuando algum traço de sua figura, encontrado aqui e ali nos escritos dos Padres, permaneceu durante séculos e séculos em seu característico apagamento, um pouco como figura de ornamento no quadro da vida do Senhor. E foi necessário tempo até que seu culto passasse dos olhos aos corações dos fiéis e despertasse neles singular fervor de oração e abandono confiante.
Desde de 1689 que a Festa do Patrocínio de São José era celebrada pelos Carmelitas no terceiro domingo depois da Páscoa. Em breve, a festa foi adoptada por todo o Império espanhol e, mais tarde, permitida a todos os Estados e dioceses que solicitassem esse privilégio. A devoção cresceu em popularidade, sobretudo durante o séc. XIX, o que levou Pio IX, por decreto em 10 de Dezembro de 1847, a estender esta festa a toda a Igreja e, em 8 de Dezembro de 1870, declarou São José como padroeiro da Igreja Universal e elevando a festa de 19 de Março à celebração de rito duplo de 1.ª classe (e a Festa do Patrocínio a de 1.ª classe). Em 1911, São Pio X, mudou o nome da festa para Solenidade de São José, padroeiro da Igreja universal e dotou-a de uma oitava comum. Em 1913, na reforma do calendário litúrgico, São Pio X, desejando libertar os domingos perpetuamente impedidos por uma festa de santo, deslocou a solenidade para a quarta-feira anterior, ou seja, a terceira quarta-feira depois da Páscoa (ou, de outra forma, quarta-feira da segunda semana depois da Oitava da Páscoa).
Em 1955, Pio XII tentou cristianizar o Dia do Trabalhador de 1 de Maio e, instituiu a Festa anual de São José Operário colocando-a nesse dia e eliminando a da quarta-feira da segunda semana de Páscoa, ficando a festa tradicional de 19 de Março, a partir de então, como a data mais solene e definitiva do patrocínio de São José sobre a Igreja universal. No Missal de João XXIII, a Festa de São José Operário era uma festa de 1.ª classe (mas sem oitava). Com a reforma da liturgia de São Paulo VI, a celebração de São José Operário passou a memória facultativa. Esta passagem para memória facultativa fez com que muitos pensem que a tentativa de dar uma dimensão cristã ao Dia do Trabalhador acabou por falhar.
Segue-se o próprio da missa da Solenidade de São José Operário, segundo a Forma Extraordinária do Rito Romano. O texto latino é extraído do Missal de João XXIII segundo a edição típica de 1962 e a tradução portuguesa é minha, excepto a epístola e o evangelho, cujos textos são os atualmente utilizados na liturgia da memória facultativa de São José Operário na Igreja Católica portuguesa.
| DIE 1 MAII S. IOSEPH OPIFICIS SPONSI B. MARIAE VIRG., CONFESSORIS I classis |
1 DE MAIO S. JOSÉ OPERÁRIO ESPOSO DA VIRGEM SANTA MARIA, CONFESSOR 1.ª Classe |
| Ant. ad Introitus Sap. 10,17 Sapiéntia réddidit iustis mercédem labórum suórum, et dedúxit illos in via mirábili, et fuit illis in velaménto díei et in luce stellárum per noctem. (T.P. Allelúia, allelúia.) Ps. 126, 1 Nisi Dóminus aedificáverit domum, in vanum labórant qui aedíficant eam. V/. Glória Patri. Oratio Rerum cónditor Deus, qui legem labóris humáno géneri statuísti : concéde propítius ; ut, sancti Ioseph exémplo et patrocínio, ópera perficiámus quae prǽcipis, et prǽmia consequámur quae promíttis. Per Dóminum. Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Colossénses Col. 3, 14-15, 17, 23-24 Fratres : Caritátem habéte, quod est vínculum perfectiónis, et pax Christi exsúltet in córdibus vestris, in qua et vocáti estis in uno córpore, et grati estóte. Omne quodcúmque fácitis in verbo aut in ópere, ómnia in nómine Dómini Iesu Christi, grátias agéntes Deo et Patri per ipsum. Quodcúmque fácitis, ex ánimo operámini sicut Dómino, et non homínibus, sciéntes quod a Dómino accipiétis retributiónem hereditátis. Dómino Christo servíte. Graduale Ps. 20, 4-5 Dómine, prævenísti eum in benedictiónibus dulcédinis: posuísti in cápite eius corónam de lápide pretióso. V/. Vitam pétiit a te, et tribuísti ei longitúdinem diérum in saéculum saéculi. Tempore paschali: Allelúia, allelúia. V/. De quacúmque tribulatióne clamáverint ad me, exáudiam eos, et ero protéctor eórum semper. Allelúia. V/. Fac nos innócuam, Ioseph, decúrrere vitam : sitque tuo semper tuta patrocínio. Allelúia. ¶ In Missis votivis extra tempus paschale dicitur: Graduale Ps. 127, 1-2 Beatus quicúmque times Dóminum, qui ámbulas in viis eius. V/. Labórem mánuum tuárum manducábis et bene tibi erit. Allelúia, allelúia. V/. Fac nos innócuam, Ioseph, decúrrere vitam : sitque tuo semper tuta patrocínio. Allelúia. Post Septuagesimam, omissis Allelúia et versi sequenti, dicitur: Tractus Ps. 111, 1-3 Beátus vir, qui timet Dóminum : in mandátis eius cupit nimis. V/. Potens in terra erit semen eius : generátio rectórum benedicétur V/. Glória et divítiæ in domo eius : et iustítia eius manet in sǽculum sǽculi. Sequéntia sancti Evangélii secúndum Matthǽum Matth. 13, 54-58 In illo témpore : Véniens Iesus in pátriam suam, docébat eos in synagógis eórum, ita ut miraréntur et dícerent : Unde huic sapiéntia hæc et virtútes ? Nonne hic est fabri fílius ? Nonne mater eius dícitur María, et fratres eius Iacóbus et Ioseph et Simon et Iudas ? Et soróres eius nonne omnes apud nos sunt ? Unde ergo huic ómnia ista ? Et scandalizabántur in eo. Iesus autem dixit eis : Non est prophéta sine honóre nisi in pátria sua et in domo sua. Et non fecit ibi virtútes multas propter incredulitátem illórum. Credo. Ant. ad Offertorium Ps. 89, 17 Bónitas Dómini Dei nostri sit super nos, et opus mánuum nostrárum secúnda nobis, et opus mánuum nostrárum secúnda. (T. P. Allelúia). Secreta Quas tibi, Dómine, de opéribus mánuum nostrárum offérimus hóstias, sancti Ioseph interpósito suffrágio, pignus fácias nobis unitátis et pacis. Per Dóminum. Præfatio de Sancte Ioseph Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: Et te in Solemnitáte beáti Ioseph débitis magnificáre præcóniis, benedícere et prædicáre. Qui et vir iustus, a te Deíparæ Vírgini Sponsus est datus: et fidélis servus ac prudens, super Famíliam tuam est constitútus: ut Unigénitum tuum, Sancti Spíritus obumbratióne concéptum, paterna vice custodíret, Iesum Christum, Dóminum nostrum. Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Coeli coelorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes: Ant. ad Communionem Matth. 13, 54-55 Unde huic sapiéntia haec et virtútes ? Nonne hic est fabri fílius ? Nonne mater eius dícitur María? (T. P. Allelúia). Postcommunio Haec sancta quæ súmpsimus, Dómine : per intercessiónem beáti Ioseph ; et operatiónem nostram cómpleant, et prǽmia confírment. Per Dóminum nostrum. |
Intróito Sab. 10, 17 A Sabedoria deu aos justos a recompensa pelos seus trabalhos, conduziu-os por um caminho admirável, de dia, serviu-lhes de sombra e, de noite, de luz das estrelas. (T.P. Aleluia, aleluia.) Salmo 126, 1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam. V/. Glória ao Pai. Oração Ó Deus, criador de todas as coisas, e que impuseste a lei do trabalho ao género humano, concede propício que, a exemplo de São José e com a sua protecção, realizemos a obra que nos mandas e recebamos o prémio que nos prometes. Por Nosso Senhor. Leitura da Primeira Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses Col. 3, 14-15, 17, 23-24 Irmãos: Acima de tudo, revesti-vos da caridade, que é o vínculo da perfeição. Reine em vossos corações a paz de Cristo, à qual fostes chamados para formar um só corpo. Vivei em acção de graças. Tudo o que fizerdes, por palavras ou por obras, seja tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças, por Ele, a Deus Pai. Qualquer que seja o vosso trabalho, fazei-o de boa vontade, como quem serve ao Senhor e não aos homens, certos de que recebereis como recompensa a herança do Senhor. Servi a Cristo, que é o Senhor. Gradual Salmo 20, 4-5 Senhor, preveniste-o com bênçãos de doçura, e colocaste-lhe na cabeça uma coroa de pedras preciosas. V/. Pediu-te vida e Tu lhe concedeste longos dias pelos séculos dos séculos. Tempo pascal: Aleluia, aleluia V/. Quando em qualquer tribulação me invocarem, eu os ouvirei e serei o seu protector para sempre. Aleluia. V/. Faz, ó José, com que levemos uma vida sem mácula e que, sob o teu patrocínio, decorra sempre em segurança. Aleluia. ¶ Nas Missas votivas fora do tempo pascal, diz-se: Gradual Salmo 127, 1-2 Feliz tu que temes o Senhor e andas nos seus caminhos. V/. Comerás do trabalho das tuas mãos e tudo te correrá bem. Aleluia, aleluia V/. Faz, ó José, com que levemos uma vida sem mácula e que, sob o teu patrocínio, decorra sempre em segurança. Aleluia. Depois da Septuagésima, omite-se o Allelúia e versos subsequentes, e diz-se: Tracto Salmo 111, 1-3 Feliz o homem que teme o Senhor e ama ardentemente os seus preceitos. V/. A sua descendência será poderosa sobre a terra, será abençoada a geração dos justos. V/. Haverá em sua casa glória e riquezas, a sua justiça permanece para sempre. Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Mt 13, 54-58 Naquele tempo, Jesus foi à sua terra e começou a ensinar os que estavam na sinagoga, de tal modo que ficavam admirados e diziam: «De onde Lhe vem esta sabedoria e este poder de fazer milagres? Não é Ele o filho do carpinteiro? A sua Mãe não se chama Maria e os seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas? E as suas irmãs não vivem entre nós? De onde Lhe vem tudo isto?». E estavam escandalizados com Ele. Mas Jesus disse-lhes: «Um profeta só é desprezado na sua terra e em sua casa». E por causa da falta de fé daquela gente, Jesus não fez ali muitos milagres. Credo. Ofertório Salmo 89, 17 Esteja sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus! Confirma para nós a obra das nossas mãos! Sim, confirma para nós a obra das nossas mãos! (T. P. Aleluia). Secreta Nós te oferecemos, Senhor, estas hóstias fruto do trabalho das nossas mãos, que pela intercessão de São José, elas sejam para nós o penhor da unidade e da paz. Por Nosso Senhor. Prefácio de São José É verdadeiramente digno e justo, é nosso dever, é nossa salvação dar-te graças, sempre e em toda a parte: Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente: E na Solenidade do bem-aventurado José devemos proclamar, como convém, as tuas grandezas, bendizer-te e louvar-te. Este foi o homem justo, por ti escolhido para Esposo da Mãe de Deus; servo fiel e prudente, foi constituído chefe da tua família, para guardar com paterna solicitude o teu Filho Unigénito, concebido pelo poder do Espírito Santo, Jesus Cristo, nosso Senhor. Por quem louvam os Anjos a tua majestade, as Dominações a adoram, a Potesdades a temem. Os Céus e as Virtudes dos céus e os bem-aventurados Serafins a celebram com igual júbilo. Pedimos-te que permitas que as nossas vozes se unam às deles, dizendo em humilde confissão: Comunhão Mt 13, 54-55 De onde lhe vem esta sabedoria e estes poderes? Não é Ele o filho do carpinteiro? A sua mãe não se chama María? (T. P. Aleluia). Pós-comunhão Que estes mistérios que recebemos, Senhor, pela intercessão de São José, completem o nosso trabalho e garantam a recompensa. Por Nosso Senhor. |
