Ironia

Segundo a TLEBS (ED. 2007), mas também aqui, a definição de «ironia» é a seguinte (destaques meus):

Figura retórica de pensamento que consiste na produção de um enunciado – ou de um texto – com um significado literal que diverge ou é mesmo contraposto ao significado que corresponde à intenção do emissor e que o receptor pode e deve interpretar mediante a análise do co-texto e sobretudo do contexto, isto é, sobretudo mediante razões de ordem pragmática em que a enciclopédia desempenha uma função central. Sem a cooperação, a cumplicidade e a sagacidade do interlocutor ou do leitor, o sentido irónico de um enunciado ou de um texto esvai-se ou perde-se, sobretudo quando a ironia é subtil ou velada.
No discurso oral, ou oralizado, a entoação e vários elementos de natureza cinésica podem assinalar e tornar óbvia a ironia.

Ora bem, parece que neste post do 5 Dias esta «sagacidade do interlocutor ou do leitor» se ausentou para parte incerta, pois de outra maneira não se percebe o comentário que nele se faz sobre este post do João Miranda. Acontece...

Isto é uma guerra

Não posso deixar de sublinhar a lucidez de Ferreira Fernandes sobre os acontecimento de ontem:

Mas o melhor, mesmo, era darmo-nos conta do essencial. Que é: ali está-se em guerra. De um lado, Israel. Do outro, quem quer (sabendo, ou não, que quer) que Israel desapareça. Dar conta dessa guerra poupa-nos conversas baratas

De facto, isto é verdade. Israel enfrenta uma guerra desde da sua independência em 1948. Essa guerra assume aspectos militares e não militares. Mas não nos iludamos, as pessoas que seguiam naquela suposta "frota humanitária" nada tinham de pacifistas. Elas são combatentes, que querem a destruição de Israel e, por isso, para todos os efeitos, inimigas. Foram lá exclusivamente para provocar, nada mais.

Se não se compreender isto, não se compreende nada (há quem compreenda, mas como o que querem, sabe-se lá porquê, é a destruição de Israel, ainda para aí aos berros de "assassinos", "nazis", mas calando todos os massacres cometidos por insurgentes islamitas, guerrilhas marxistas, etc., etc., etc.).