Maldito solarengo
Estava hoje a ver o jornal da manhã a TVI e, a certa altura, passou uma reportagem "segunda-feira gelada" sobre o frio que faz no país e a jornalista achou que uma manhã com sol era uma "manhã solarenga". É incrível como este erro é inúmeras vezes repetido por pessoas que deviam saber um pouco mais sobre a língua que utilizam profissionalmente.
É certo que o Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, para a terceira acepção da palavra "solarengo" diz o seguinte:
1. Que tem sol. [...] 2. Que é iluminado pelo sol; que está exposto à luz e ao calor solar.
É óbvio que isto é um disparate, mas, facto é, que também não é caso único neste malfadado dicionário. Se a jornalista (ou quem escreveu o texto) queria dizer que era uma manhã de sol sempre poderia utilizar "soalheira" ou "ensolarada".